Проект «Приключение соединяет-4»
Инфопак проекта:
В Деревне Викингов проводятся приключенческие игры для учащихся 6-х классов с эстонским и русским языком обучения. Школьники разбиваются на пары ( каждую пару составляют русский и эстонский школьник и соревнуются с другими парами в выполнении веселых заданий. Некоторые задания невозможно выполнить без знания эстонского/русского языка, некоторые нужно выполнять вообще без слов.
Занятие помогает развивать навыки эстонского/русского языка в игровой форме, поддерживает интерес и эмоциональное приятие иностранного языка, снижает языковой барьер и изоляцию детей.
Метод обучения приключением очень эффективен для вовлечения ребят раннего подросткового возраста в совместную деятельность. В игре всегда проще перебороть себя и добиться положительного результата в обучении.
В рамках проекта состоятся 4 мероприятия. В каждом мероприятии проекта участвуют один класс школы с эстонским языком обучения и один класс школы с русским языком обучения. Два класса едут на одном автобусе в Деревню Викингов, где проходит мероприятие проекта. После игры участникам также будет предложен обед. В одной игре участвуют 20-25 эстонских школьников и 20-25 русских школьников вместе со своими учителями. Всего в мероприятии проекта принимает участие 40-50 детей и 4 сопровождающих-воспитателя.
Итого в проекте участвуют 160-200 школьников, 50% в русских и 50% в эстонских школах.
Мероприятие проекта длится в общей сложности 5 часов (транспорт, игра, обед). Учебные встречи организуют сотрудники MTÜ Olelukoe
Сроки проекта: октябрь-ноябрь 2022 г. Время встреч согласовывается школами-партнерами MTÜ Olelukoe
Участие бесплатное (включая транспорт и питание). Списки участников предоставляются для отчетности.
Спонсор проекта - Таллиннский фонд Kodurahu

Projekt „Seiklus ühendab-4“
Projekti infopack:
Viikingitekülas toimuvad seiklusmängud eesti ja vene õpekeelega 6-klassi õpilaste jaoks. Noori jaotakse paarideks (vene ja eesti koolilaps paaris) ja nad võistlevad paaridena lõbusa ülesannete täitmisel. Mõned ülesanned ei saa teha ilma kas eesti/või vene keeleoskust, mõned tuleb teha üldse ilma sõnadeta.
Tegevus aitab mänguvormis arendada eesti /vene keelteoskusi, toetab võõrkeele huvi ja emotsionaalset aktsepteerimist, vähendada keelebarjääri ja noorte isoleerimist.
Seiklusõppemeetod on väga effektiivne varamürsikuea noori kaasamiseks ühistegevusse. Mängus alati eneseületamine toimub kergem ning saada positiivse õpetulemus.
Projekti raames toimuvad 4 üritusi. Iga projekti üritusel osalevad üks klass eesti keele õpekeelega koolist ja üks klass vene keele õpekeelega koolist. Kaks klassid sõidavad ühe bussiga Viikingitekülasse, kus toimub projektiüritus. Peale mängu osalejatele pakutakse ka lõuna. Ühes mängus osalevad 20-25 eesti kooli õpilasi ja 20-25 vene kooli õpilasi koos oma õpetajatega. Kokku projekti ürituses võtavad osa 40-50 last ja 4 saatjad-õpetajad.
Kogu projektis osalevad 160-200 koolilast 50% vene ja 50% eesti koolides.
Projektiüritus kestab kokku 5 tundi (transport, mäng, lõuna). Õpekohtumised korraldavad MTÜ Olelukoe töötajad.

Projekti aeg: Oktoober- November 2022. Kohtumiste aeg on partnerkoolide ja MTÜ Olelukoe kokkuleppel.
Osalemine on tasuta (sh ka transport ja toit). Aruandluseks esitatakse osalejate nimekirjad.
Projekti toetaja- Tallinna fond «Kodurahu»

Инфопак проекта:
В языковом кафе молодые люди с эстонским и русским языками обучения могут общаться в неформальной обстановке.
Занятие помогает развивать навыки эстонского/русского языка в игровой форме, поддерживает школьную программу живым общением со сверстниками, снижает языковой барьер и изолированность молодых людей.
В учебных мероприятиях принимают участие учащиеся 10-х и 11-х классов г. Таллинна . В каждом мероприятии проекта участвует половина одного класса из эстонской школы (группа изучения русского языка 12-15 учащихся) и полкласса из русской школы (группа изучения эстонского языка 12-15 учащихся) вместе с учителями. Каждая группа встречается дважды. Цель первой встречи – познакомить молодых людей и начать общение. Цель второй встречи – продолжение процесса и обратная связь. Вторая половина класса (группа иностранных языков) также участвует в проекте, но в другое время, ведь одновременно на мероприятии может находиться до 30 школьников.
Всего в проекте примут участие четыре класса (10 и/или 11 классы) из школ с эстонским языком обучения и четыре класса (10 и/или 11 классы) с русским языком обучения. Количество мероприятий проекта - 16 (каждый класс делится на 2 группы, каждая группа участвует 2 раза).
Встречи проходят в помещении Olelukoe Event Club по адресу Вене 33, 2 этаж и длятся 1,5 часа (2 академических часа). Учебные встречи организуют сотрудники MTÜ Olelukoe.
Срок реализации проекта – ноябрь 2022 г. Время проведения встреч согласовывается школами-партнерами и MTÜ Olelukoe.
Участие бесплатное. Списки участников предоставляются для отчетности.


Keeleõppe soodustav projekt- «Keelekohvik»
Projekti infopack:
Keelekohvikus mitteformaalsel kujul toimub eesti ja vene õpekeelega noorte suhtlemine.
Tegevus aitab mänguvormis arendada eesti /vene keelteoskusi, toetab kooli õppekava elava suhtlusega eakaaslaste seas, vähendada keelebarjääri ja noorte isoleerimist.
Õppetegevuses osalevad 10 ja 11 klassi õpilased. Iga projekti üritusel osalevad 1 pool klassi eesti koolist (vene keele õperühm 12-15 õpilasi) ja pool klassi vene koolist (eesti keele õperühm 12-15 õpilasi) koos õpetajatega. Iga rühma kohtumised toimuvad kaks korda. Esimese kohtumise eesmärk on noorte tutvustus ja suhtlemise algus. Teise kohtumise eesmärk- protsessi arendamine ja tagasiside. Teine pool klass (võõrkeele õpe rühm) ka osaleb projektil aga juba teasel ajal, sest korraga üritusel võib olla kuni 30 koolilast.
Kokku projektis osalevad neli klassi (10 ja/või 11 klassid) eesti keele õpekeelega koolist ja neli klassi (10 ja/või 11 klassid) vene keele õpekeelega. Projekti ürituste arv-16 ( iga klass jagutatud 2 rühmaks, iga rühm osaleb 2 korda).
Kohtumised toimuvad Olelukoe Event Club ruumides aadressil Vene 33, 2 korrus ja kestavad 1,5 tundi (2 akadeemilist tundi). Õpekohtumised korraldavad MTÜ Olelukoe töötajad.
Projekti aeg- November 2022. Kohtumiste aeg on partnerkoolide ja MTÜ Olelukoe kokkuleppel.
Osalemine on tasuta. Aruandluseks esitatakse osalejate nimekirjad.
Projekti toetaja- Tallinna fond «Kodurahu»